let's beBook a free call
ENESFR

The marketing agency in Montreal that works in both languages

Let’s Be Marketing is a marketing agency in Montreal for businesses that sell in French and English. Our co-founder Alia Seffar has worked here for years, and we build your website, local SEO, ads and follow-up with Québec’s language rules in mind from the first page.

Book a free call

5.0 on Google · 31 reviews
orofino.com
Oro FinoRings · Necklaces · Gifts

Handmade gold, made in Miami

Shop the collection
Oro Fino

Handmade gold, made in Miami

Shop the collection
100Speed on a phone
New order · Gold hoops$420 · from the website
Example with a made-up business.

French first, by law and by habit

A website aimed at customers in Québec has to be in French. An English version can sit beside it, as long as the French one is at least as easy to reach, and rules that took effect on June 1, 2025 reach further into advertising and trademarks.

It’s also just how people here buy. We write each language for itself, and we plan your site so the French is the real one, not a copy added later. Your lawyer has the last word on the rules.

orofino.com, page by page
HomeRingsNecklacesEarringsGiftsOur storyJournalCare guide

A page for every collection and every question

What we run for Montreal businesses

  • Oro Fino · the lookAaHeadings · serif
    Text · sans    Shop the collection

    Made for the brand, not from a template

    Custom Website

    A bilingual site with French at its centre, fast on a phone and built to be found.

  • Local SEO

    Pages for how people here search, in both languages, from the Plateau to Laval.

  • Google Business Profile

    A profile in the right language, with hours, services and reviews that match.

  • Paid Ads

    Campaigns in French and English with the follow-up behind them.

  • Content & Blog

    Articles written in French by people who think in it, not run through a translator.

People who know this city

Alia Seffar, our co-founder, worked in marketing in Montreal, with organizations like Réussite A+ and Boscoville, before running her own agency. She works in French every day.

Our Canadian Google profile is here too, with five-star reviews from real clients. So when we talk about the map in Montreal, we’re on it ourselves.

Thanks for choosing Northside, Linda! Would you leave us a quick review? g.page/northside

Linda K.

Fixed our water heater the same afternoon. Fair price, and they left the garage spotless.

on Google · just now

Let’s find the right strategy

We bill in US dollars. Every market needs a different mix. On the free call we look at your trade, your area and how leads reach you today, and tell you where to start, in writing.

On the free 20-minute call:

  • We look at your ads and your follow-up
  • You learn what a lead costs you
  • We tell you if we’re a fit

Book a free call See full pricing

Alia Seffar and Delmer Lagos, founders of Let's Be Marketing
You talk to Alia and Delmer, the founders, not to an account manager.

A summary, not legal advice. Read on November 1, 2026: McCarthy Tétrault: language rules for business in Québec

“More importantly, it converts.”
Tony B., recruitment firm, on Google

5.0 on Google

From 31 reviews

Read all our reviews

  • “I was honestly exhausted trying to find someone reliable for my website. Working with Alia was a breath of fresh air: professional, clear, responsive, and delivered exactly what she said she would.”

    Kenneth F. January 2026

  • “Alia really knows how to alleviate the anxieties that come with sophisticated SMS and SEO planning. She’s super organized, even pushing our team to align around set goals for marketing.”

    Keerome M. November 2025

  • “Kind and knowledgeable. Helped my business to be active and have ads on Google. She was very patient with us during this process. Highly recommend!”

    Rafaela V. November 2025

  • “Absolutely outstanding work. The design is sharp, the structure is intuitive, and she understands exactly what you’re trying to express.”

    Mohamed M. November 2025

  • “She helped my business get set up in London, and we did a marketing consultation to optimise my marketing efforts and budgets. Highly recommend!”

    Beth F. November 2025

  • “Very happy with Alia’s work! Very professional and skillful at navigating the issues with good energy.”

    Thiago C. November 2025

Questions from Montreal

What owners here ask before they start.

Yes. Your website, your ads, your follow-up and our conversations can all be in French.

Free 20-minute
call

  • We look at how customers find you and how fast you answer
  • You leave with a plan and a price
  • In English, Spanish or French

We tell you on the call if we’re a fit. If we’re not, you keep the advice.

Step 1 of 4