L’agence de marketing à Montréal qui travaille dans les deux langues
Let’s Be Marketing est une agence de marketing à Montréal pour les entreprises qui vendent en français et en anglais. Notre cofondatrice Alia Seffar a travaillé ici pendant des années, et nous construisons votre site web, votre référencement local, vos publicités et votre suivi en tenant compte des règles linguistiques du Québec dès la première page.
Handmade gold, made in Miami
Shop the collectionHandmade gold, made in Miami
Shop the collectionLe français d’abord, par la loi et par habitude
Un site web destiné à des clients au Québec doit être en français. Une version anglaise peut exister à côté, tant que la version française est au moins aussi facile d’accès, et des règles entrées en vigueur le 1er juin 2025 vont plus loin en matière de publicité et de marques de commerce.
C’est aussi simplement la façon dont les gens achètent ici. Nous écrivons chaque langue pour elle-même, et nous planifions votre site pour que le français soit le vrai, pas une copie ajoutée après. Votre avocat a le dernier mot sur les règles.
A page for every collection and every question
Ce que nous gérons pour les entreprises de Montréal
- Oro Fino · the lookAaHeadings · serif
Text · sansShop the collectionMade for the brand, not from a template
Site web sur mesure
Un site bilingue avec le français au centre, rapide sur cellulaire et fait pour être trouvé.
Référencement local
Des pages selon la façon dont les gens cherchent ici, dans les deux langues, du Plateau à Laval.
Fiche Google
Une fiche dans la bonne langue, avec des horaires, des services et des avis qui concordent.
Publicité en ligne
Des campagnes en français et en anglais, avec le suivi derrière.
Contenu et blog
Des articles écrits en français par des gens qui pensent en français, pas passés dans un traducteur.
Des gens qui connaissent cette ville
Alia Seffar, notre cofondatrice, a travaillé en marketing à Montréal, avec des organismes comme Réussite A+ et Boscoville, avant de diriger sa propre agence. Elle travaille en français tous les jours.
Notre fiche Google canadienne est ici aussi, avec des avis cinq étoiles de vrais clients. Alors quand nous parlons de la carte à Montréal, nous y sommes nous-mêmes.
Thanks for choosing Northside, Linda! Would you leave us a quick review? g.page/northside
Fixed our water heater the same afternoon. Fair price, and they left the garage spotless.
on Google · just nowTrouvons la bonne stratégie
Nous facturons en dollars américains. Chaque marché a besoin d’un mélange différent. Lors de l’appel gratuit, nous regardons votre métier, votre zone et la façon dont les prospects vous arrivent aujourd’hui, et nous vous disons par où commencer, par écrit.
Pendant l’appel gratuit de 20 minutes :
- Nous regardons comment vos clients vous trouvent
- Vous savez ce que vous coûte chaque prospect
- Nous vous disons si nous sommes faits pour travailler ensemble
Un résumé, pas un avis juridique. Lu le 1er novembre 2026 : McCarthy Tétrault : les règles linguistiques pour les entreprises au Québec
“More importantly, it converts.”
Questions de Montréal
Ce que les dirigeants d’ici demandent avant de commencer.
Oui. Votre site web, vos publicités, votre suivi et nos échanges peuvent tous être en français.
S’il s’adresse à des clients au Québec, oui, et une version anglaise peut exister à côté. Nous le construisons ainsi, et votre avocat confirme ce qui s’applique à vous.
Les courriels et textos promotionnels demandent un consentement, votre identité et un moyen de se désabonner. Nous intégrons les trois dans vos formulaires et votre CRM.
Oui, dans le reste du Québec, au Canada et ailleurs.
Appel gratuit
de 20 minutes
- Nous regardons comment vos clients vous trouvent et à quelle vitesse vous répondez
- Vous repartez avec un plan et un prix
- En anglais, en espagnol ou en français
Nous vous disons lors de l’appel si nous sommes faits pour travailler ensemble. Sinon, vous gardez les conseils.
Étape 1 sur 4