The marketing agency for Ottawa businesses on both sides of the river
We’re a marketing agency for Ottawa businesses that sell in English and French, in Ontario and across the river in Gatineau. Our co-founder Alia Seffar worked with the University of Ottawa, and we run your SEO, website, ads and follow-up as one plan, in both languages.
Licensed plumbers on their way within the hour. Upfront prices, 4.8 stars from 164 neighbors.
One city, two provinces, two languages
Ottawa sits on the Québec border. A customer in Kanata may search in English while one in Gatineau expects French, and only a bridge separates them.
That changes the work. If you sell across the river, Québec’s French language rules apply to what you publish for those customers, so your site, your ads and your follow-up need a plan for both sides from day one.
plumber near me
What we run for Ottawa businesses
- orofino.com, page by pageHomeRingsNecklacesEarringsGiftsOur storyJournalCare guide
A page for every collection and every question
Custom Website
One site that works in both languages, instead of two that drift apart.
Local SEO
From Orléans to Barrhaven, and in French for Gatineau if you serve it.
Paid Ads
Search and social campaigns by language and side of the river.
Custom CRM & Automations
Every lead answered in seconds, with consent under Canada’s anti-spam law built in.
Content & Blog
Articles in both languages that answer what your customers really ask.
Who we’ve worked with
Before Let’s Be, Alia Seffar built marketing strategies at the University of Ottawa, so she knows how organizations here work.
Let’s find the right strategy
We bill in US dollars. Every market needs a different mix. On the free call we look at your trade, your area and how leads reach you today, and tell you where to start, in writing.
On the free 20-minute call:
- We look at your ads and your follow-up
- You learn what a lead costs you
- We tell you if we’re a fit
“More importantly, it converts.”
Questions from Ottawa
What owners here ask before they start.
No. We work online, by video, phone and text. Your own address is what counts for the map.
Yes. Your site, your ads and your follow-up can run in both, written for each language.
Yes. Alia Seffar worked with the University of Ottawa, and we know these teams have their own approvals and calendars.
Free 20-minute
call
- We look at how customers find you and how fast you answer
- You leave with a plan and a price
- In English, Spanish or French
We tell you on the call if we’re a fit. If we’re not, you keep the advice.
Step 1 of 4